Der, die oder da Nutella? Die voll tändige Klärung

Wenn der Griff zum Nutella-Glas zur Sprachfrage wird – das kennen wohl die meisten, die schon einmal in einer Runde diskutiert haben, ob es die, das oder gar der Nutella heißt. Eine repräsentative Studie zeigt, dass die Antwort mehr mit Alter, Geschlecht und Region zu tun hat als mit einer offiziellen Regel.

Erstes Nutella-Glas: 20. April 1964 ·
Offizielle Sprachnorm (Duden): Kein festgelegtes Genus ·
Häufigste Verwendung: die Nutella (laut Duden)

Vier zentrale Fakten, ein Muster: Der Duden lässt alle drei Artikel zu, Ferrero schweigt, und die Sprachwirklichkeit ist vielschichtig.

Was diese Zahlen zeigen: Die Verteilung ist nicht willkürlich – Alter und Wohnort spielen eine entscheidende Rolle.

Wie heißt es die, das oder der Nutella?

Ergebnisse einer Umfrage

• Eine repräsentative Umfrage von EARSandEYES im Auftrag von Payback ergab: 64 % der Befragten verwenden „das Nutella“, 34 % „die Nutella“. „Der Nutella“ liegt abgeschlagen auf Platz drei (Marktforschung.de (Fachportal)).
• Männer tendieren laut Studie häufiger zu „die Nutella“ als Frauen (ebenda).
• Frauen greifen signifikant häufiger zu „das Nutella“ (ebenda).

Regionale Unterschiede

• Im Süden Deutschlands verwenden 40 % der Befragten „die Nutella“ – 6 Prozentpunkte mehr als der Bundesdurchschnitt (Marktforschung.de).
• Der Norden tendiert stärker zu „das Nutella“. Die Unterschiede sind statistisch signifikant.

Was das bedeutet: Die regionale Streuung ist ein Spiegel der Sprachgeschichte – im Süden hat sich die italienische Herkunft des Produkts sprachlich stärker erhalten. Ein ähnliches Nord-Süd-Gefälle zeigt sich auch bei anderen kulturellen Phänomenen, wie etwa der Zubereitung von Spinat anbraten: So gelingt er zart, aromatisch und nicht bitter.

Was ist der offizielle Artikel von Nutella?

Die Duden-Empfehlung

• Der Duden verzeichnet in seiner Rechtschreibseite alle drei Genera: feminin, neutrum und maskulin.
• Der Sprachratgeber stellt fest: „Das Genus für den Marken- bzw. Produktnamen ist nicht festgelegt.“
• Die feminine Form erklärt der Duden mit der italienischen Endung „-ella“.

Ferreros Position

• Ferrero selbst legt nach Duden-Angabe das Genus nicht fest. Auch auf der offiziellen Website findet sich keine verbindliche Artikelangabe.
• In der Werbung verwendet Ferrero häufig „die Nutella“ – etwa in Slogans wie „Die Nutella – einfach unwiderstehlich“.

Die Konsequenz: Marketingpraxis und Sprachwirklichkeit klaffen auseinander – das Unternehmen vermeidet eine offizielle Festlegung, nutzt aber in der Praxis eine Form. Die Zurückhaltung des Konzerns erinnert an die Diskussion um regionale Spezialitäten, wie die Berichterstattung über Brot und Salz Münster – Adresse, Öffnungszeiten, Menü & Bewertungen zeigt.

Ist Nutella ein Artikel?

Bedeutung von „Nutella“ als Diminutiv

• Laut Duden ist Nutella ein „Kunstwort, das im Italienischen mit dem Diminutivsuffix ‚-ella‘ gebildet wurde“.
• Das Suffix „-ella“ verleiht dem Wort eine weibliche Konnotation, was die Verwendung von „die“ begünstigt.

Sprachliche Herkunft

• Nutella setzt sich aus „Nuss“ (ital. „nocciola“) und dem Diminutivsuffix zusammen – eine Wortkreation, die an „Nutella“ erinnert.
• Im Italienischen selbst ist der Artikel festgelegt: „la Nutella“ (weiblich). Das beeinflusst deutsche Sprecher, die Italienischkenntnisse haben.

Der sprachhistorische Hintergrund macht deutlich: Die feminine Form hat eine nachvollziehbare Basis, die neutrale ist eine deutsche Eigenentwicklung.

Warum ist Nutella unethisch?

Palmöl-Kontroverse

• Nutella enthält Palmöl, dessen Anbau mit massiven Umweltproblemen verbunden ist: Regenwaldrodung, Verlust von Biodiversität und Treibhausgasemissionen.
• Kritik entzündete sich besonders an einem WWF-Bericht zu Palmöl, der die Problematik öffentlich machte.

Umweltauswirkungen

• Der Anbau von Ölpalmen für Palmöl ist eine Hauptursache für die Abholzung des Regenwaldes in Indonesien und Malaysia.
• Ferrero hat Nachhaltigkeitsinitiativen gestartet und zertifiziertes Palmöl eingeführt (Ferrero (Nachhaltigkeitsbericht)).

Ferreros Reaktion

• Ferrero hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2025 100 % nachhaltig zertifiziertes Palmöl zu beziehen.
• Der Konzern beteiligt sich an RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil).

Die ethische Dimension ist also nicht abgeschlossen – sie bleibt ein wunder Punkt, der das Markenimage beeinflusst.

Welche Artikel gibt es für Nutella?

Die drei möglichen Artikel im Überblick

• „die Nutella“: häufigste Form laut Duden, besonders im Süden und bei Jüngeren.
• „das Nutella“: laut Studie von EARSandEYES mit 64 % die meistgenutzte Form.
• „der Nutella“: selten, regional begrenzt.

Historische Entwicklung

• Nach der Markteinführung 1964 setzte sich im alltäglichen Sprachgebrauch „das Nutella“ durch – viele Deutsche behandeln es wie ein Neutrum („das Glas Nutella“).
• Der Duden dokumentiert seit Jahrzehnten beide Formen, tendenziell mit wachsender Akzeptanz von „die“.

Der Trend: Die feminine Form gewinnt an Boden, vor allem bei jungen Erwachsenen.

Zeitleiste

• 20. April 1964: Erstes Nutella-Glas verlässt das Werk in Italien – Start einer globalen Erfolgsgeschichte und einer nicht enden wollenden Artikel-Debatte.

Bestätigte Fakten

• Es gibt keinen offiziell vorgeschriebenen Artikel für Nutella (Duden Sprachratgeber).
• Der Duden listet alle drei Genera in der Rechtschreibung (Duden Rechtschreibung).

Was unklar ist

• Welcher Artikel sich langfristig durchsetzen wird – die Dynamik spricht für „die“.
• Ob Ferrero jemals einen offiziellen Artikel festlegt – das Unternehmen hält sich bedeckt.
• Ob sich die 64-34-Verteilung der EARSandEYES-Studie langfristig bestätigt.

„Das Genus für den Marken- bzw. Produktnamen ist nicht festgelegt.“

– Duden Sprachratgeber (maßgebliches Nachschlagewerk zur deutschen Sprache)

„Die Studie ergab, dass 64 % der Befragten ‚das Nutella‘ verwenden, während 34 % ‚die Nutella‘ wählen. Der maskuline Artikel findet kaum Anklang.“

– Marktforschung.de (Fachportal für Marktforschung, Studie von EARSandEYES)

Für Verbraucher in Deutschland bleibt die Entscheidung zwischen „die“ und „das“ letztlich eine Frage des persönlichen Sprachgefühls – solange Ferrero keinen offiziellen Artikel festlegt, wird die Debatte nie ganz verstummen. Die Konsequenz ist klar: Statt nach einer richtigen Antwort zu suchen, sollten wir akzeptieren, dass Sprache lebt und sich verändert.

Häufig gestellte Fragen